Tag Archives: Turkish

Turkish Tuesdays: Sihirli Annem (My Magical Mother): When Your Mom Really IS a Fairy GodMother…

        Last week, the kids declared war on  the parents privacy.  Who won? 

  (As I noted previously, the Youtube video has CCs in English and Turkish…), and having the Closed Captions available makes it easy to go back and read the words missed in listening, greatly speeding my language learning.  I hope it does the same for you.

    Last week, the kids made a plan to stop their dad and new step-mom from having another kid:    by not giving these adults a split-second alone together!

   But they forgot one important thing:  she really is their Fairy step-mother!  b1Son

My gosh, how do I sometimes forget that I am a Fairy!

And so…  b1Bitti

      off to sleep the kids go!!

Next week we will start episode 2:   ;

Shira

Hoşça Kalın!

Action Items:

1.) Share two different sources related to the Sihirli Annem series, and to the tie ins with interracial marriage and same sex marriage,  to this series.

2.) Share your thoughts on how a TV show might help, or hinder, inclusive thinking,

3.) Write a story, post or tweet that uses those thoughts.

*****************

Click here to read, if you like:

B5, Hakan: Muhafiz/The Protector,  Lupin, or La Casa de Papel/Money Heist Reviews

Holistic College Algebra & GED/High School Lesson Plans,

Thoughtful Readers, please consider reading about #ProjectDoBetter.

Shira Destinie A. Jones, MPhil, MAT, BSCS

ShiraDest

Creative Commons License
Shira Destinie Jones’ work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Turkish Tuesdays: Sihirli Annem (My Magical Mother): Will The Kids Win?

        Last time, we saw a woman owned business: Turkish Tuesdays: Sihirli Annem (My Magical Mother): Worker Owned Women’s Business Role Models

    As I noted previously, the Youtube video has CCs in English and Turkish…), and having the Closed Captions available makes it easy to go back and read the words missed in listening, greatly speeding my language learning.  I hope it does the same for you.

    Now, with the help of a bit of very uncomfortable and not very specific explaining from Feruze, 

the kids have a plan to stop their dad and new step-mom from having another kid:    by not giving these adults a split-second alone together!

   Kids!!

Next week we will see if their plan works:   ;

Shira

Hoşça Kalın!

Action Items:

1.) Share two different sources related to the Sihirli Annem series, and to the tie ins with interracial marriage and same sex marriage,  to this series.

2.) Share your thoughts on how a TV show might help, or hinder, inclusive thinking,

3.) Write a story, post or tweet that uses those thoughts.

*****************

Click here to read, if you like:

B5, Hakan: Muhafiz/The Protector,  Lupin, or La Casa de Papel/Money Heist Reviews

Holistic College Algebra & GED/High School Lesson Plans,

Thoughtful Readers, please consider reading about #ProjectDoBetter.

Shira Destinie A. Jones, MPhil, MAT, BSCS

ShiraDest

Creative Commons License
Shira Destinie Jones’ work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Turkish Tuesdays: Sihirli Annem (My Magical Mother): Worker Owned Women’s Business Role Models

        Last week we saw how easy it is to misjudge surface appearances:  Turkish Tuesdays: Sihirli Annem (My Magical Mother): Things Are NOT Always As They Seem, Avni…

As I noted previously, the Youtube video has CCs in English and Turkish…), and having the Closed Captions available makes it easy to go back and read the words missed in listening, greatly speeding my language learning.  I hope it does the same for you.

    Now, we get to see another major character in the series, a bit like Hogwarts Castle for Harry Potter and his friends:

Betüş’s Cafe,  b1BninCafesi

where she is both the only worker there, and the owner, and always waits on her customers!  This is one of the things I love about this show -it provides strong and kind role models, especially women, that all of us can admire.  That role model being a working mother, especially, is good for society, in terms of representing a stretching of our norms that needs to continue.

Next week we continue with bolum 1 / episode 1, at 40 minutes into the hour long video: Turkish Tuesdays: Sihirli Annem (My Magical Mother): Will The Kids Win?  ;

Shira

Hoşça Kalın!

Action Items:

1.) Share two different sources related to the Sihirli Annem series, and to the tie ins with interracial marriage and same sex marriage,  to this series.

2.) Share your thoughts on how a TV show might help, or hinder, inclusive thinking,

3.) Write a story, post or tweet that uses those thoughts.

*****************

Click here to read, if you like:

B5, Hakan: Muhafiz/The Protector,  Lupin, or La Casa de Papel/Money Heist Reviews

Holistic College Algebra & GED/High School Lesson Plans,

Thoughtful Readers, please consider reading about #ProjectDoBetter.

Shira Destinie A. Jones, MPhil, MAT, BSCS

ShiraDest

Creative Commons License
Shira Destinie Jones’ work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Turkish Tuesdays: Sihirli Annem (My Magical Mother): Things Are NOT Always As They Seem, Avni…

        Last week we met some human and Fairy ‘bosses’ in the first 35 minutes of Bölüm 1/Episode 1: Turkish Tuesdays: Sihirli Annem (My Magical Mother): Jealousy is Not Love…

As I noted previously, the Youtube video has CCs in English and Turkish…), and having the Closed Captions available makes it easy to go back and read the words missed in listening, greatly speeding my language learning.  I hope it does the same for you.

    Now, Poor Avni is making excuses to talk his way into the home and search for magical… brooms?  b1AvniAhaa

Seriously, Avni?  Adults (who are not crazy) continue to learn  multiple ways to distinguish between illogical conclusions and logical possibilities.

Next week we continue with bolum 1 / episode 1, at 37 minutes into the hour long video:  Turkish Tuesdays: Sihirli Annem (My Magical Mother): Worker Owned Women’s Business Role Models ;

Shira

Hoşça Kalın!

Action Items:

1.) Share two different sources related to the Sihirli Annem series, and to the tie ins with interracial marriage and same sex marriage,  to this series.

2.) Share your thoughts on how a TV show might help, or hinder, inclusive thinking,

3.) Write a story, post or tweet that uses those thoughts.

*****************

Click here to read, if you like:

B5, Hakan: Muhafiz/The Protector,  Lupin, or La Casa de Papel/Money Heist Reviews

Holistic College Algebra & GED/High School Lesson Plans,

Thoughtful Readers, please consider reading about #ProjectDoBetter.

Shira Destinie A. Jones, MPhil, MAT, BSCS

ShiraDest

Creative Commons License
Shira Destinie Jones’ work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Turkish Tuesdays: Sihirli Annem (My Magical Mother): Jealousy is Not Love…

        Last week we met family and neighbors in the first 15 minutes of Bölüm 1/Episode 1: Turkish Tuesdays: Sihirli Annem (My Magical Mother): Love is Love…

As I noted previously, the Youtube video has CCs in English and Turkish…), and having the Closed Captions available makes it easy to go back and read the words missed in listening, greatly speeding my language learning.  I hope it does the same for you.

   This week, we meet Sadik’s boss, a jealous and unkind man: b1Omur

“…and I will drink with the lovely mother of this useless man being married by Betus!”

He seems perfectly suited for Dudu, even if he is human.  Too bad both Betus and Sadik will have to put up with this asinine boss, for a while, anyway.

One month later, Dudu continues working to separate them, in vain.  She is closely watched by the Fairy President, Perihan

Perihan.

She has been friends with Dudu for centuries, but cannot stand by and allow her to torment people.

Meanwhile, Poor Avni is still watching from next door, and his wife, Suzan, wants him to see a psychiatrist, but he insists that:  b1Deli

“I am not crazy.”

Next week we continue with bolum 1 / episode 1, at 35 minutes into this 1 hour long video: Turkish Tuesdays: Sihirli Annem (My Magical Mother): Things Are NOT Always As They Seem, Avni…  ;

Shira

Hoşça Kalın!

Action Items:

1.) Share two different sources related to the Sihirli Annem series, and to the tie ins with interracial marriage and same sex marriage,  to this series.

2.) Share your thoughts on how a TV show might help, or hinder, inclusive thinking,

3.) Write a story, post or tweet that uses those thoughts.

*****************

Click here to read, if you like:

B5, Hakan: Muhafiz/The Protector,  Lupin, or La Casa de Papel/Money Heist Reviews

Holistic College Algebra & GED/High School Lesson Plans,

Thoughtful Readers, please consider reading about #ProjectDoBetter.

Shira Destinie A. Jones, MPhil, MAT, BSCS

ShiraDest

Creative Commons License
Shira Destinie Jones’ work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Turkish Tuesdays: Sihirli Annem (My Magical Mother): Love is Love…

        Last week we continued with Bölüm 1/Episode 1, introducing the Magical  (step-)Mom: Turkish Tuesdays: Sihirli Annem (My Magical Mother): Betüş! .

As I noted previously, the Youtube video has CCs in English and Turkish…), and having the Closed Captions available makes it easy to go back and read the words missed in listening, greatly speeding my language learning.  I hope it does the same for you.

   Last week, we left off with Betüş at her family home, getting ready for the wedding, which her mother and sister do not want to happen, any more than her new step-kids:  b1DuduEda

Her sister Eda was out with their mother, all morning, why?

“Mom went to get help to stop you from marrying a human man.”

Her father certainly does approve, but is not in any position to say much, as the dis-empowered member of the family (he is a normal human man who’s been turned into a dog by his jealous Fairy wife, Dudu…): b1Taci

“Since you’ve tried everything to to break them up, why don’t you leave them in peace, now?”

And so, over the objections of both families, this Fairy (actually half human, half fairy) Lady and human man will be married, modern Turkish style (not unlike in France, as the civil ceremony seems to have come from):  b1evlendi

And since the neighbors were not invited (which is odd, considering that I was invited to the wedding when the daughter, whom I didn’t even know, of one of my neighbors in Izmir got married..), neighbor Avni spies through the window:  b1Avni…and looks just in time to see Fairy family members doing magic!

Naturally, his wife, Suzan, arrives just in time to see… Nothing! Suzan

“What happened?”

🙂

Next week we continue with bolum 1 / episode 1, at 15 minutes into the hour long video:   ;

Shira

Hoşça Kalın!

Action Items:

1.) Share two different sources related to the Sihirli Annem series, and to the tie ins with interracial marriage and same sex marriage,  to this series.

2.) Share your thoughts on how a TV show might help, or hinder, inclusive thinking,

3.) Write a story, post or tweet that uses those thoughts.

*****************

Click here to read, if you like:

B5, Hakan: Muhafiz/The Protector,  Lupin, or La Casa de Papel/Money Heist Reviews

Holistic College Algebra & GED/High School Lesson Plans,

Thoughtful Readers, please consider reading about #ProjectDoBetter.

Shira Destinie A. Jones, MPhil, MAT, BSCS

ShiraDest

Creative Commons License
Shira Destinie Jones’ work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Turkish Tuesdays: Sihirli Annem (My Magical Mother): Betüş!

        Last week we continued the early part of Bölüm 1/Episode 1: Turkish Tuesdays: Sihirli Annem (My Magical Mother): How Caring Dads Handle Kids… .  As I noted last week, the Youtube video has CCs in English and Turkish…), and having the Closed Captions available makes it easy to go back and read the words missed in listening, greatly speeding my language learning.  I hope it does the same for you.

   Last week, we left off with Sadık explaining Betüş’s love for the kids.   She is at her family home, getting ready for the wedding:

As we shall see next week, most of her family does not approve…

Next week we continue with bolum 1 / episode 1, at 3:54 in the video: Turkish Tuesdays: Sihirli Annem (My Magical Mother): Love is Love…  ;

Shira

Hoşça Kalın!

Action Items:

1.) Share two different sources related to the Sihirli Annem series, and to the Harry Potter tie ins to this series.

2.) Share your thoughts on how a TV show might help, or hinder, inclusive thinking,

3.) Write a story, post or tweet that uses those thoughts.

*****************

Click here to read, if you like:

B5, Hakan: Muhafiz/The Protector,  Lupin, or La Casa de Papel/Money Heist Reviews

Holistic College Algebra & GED/High School Lesson Plans,

Thoughtful Readers, please consider reading about #ProjectDoBetter.

Shira Destinie A. Jones, MPhil, MAT, BSCS

ShiraDest

Creative Commons License
Shira Destinie Jones’ work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Turkish Tuesdays: Sihirli Annem (My Magical Mother): How Caring Dads Handle Kids…

        Last week we began at the very beginning: Turkish Tuesdays: Sihirli Annem (My Magical Mother): When a Dad Remarries… .  As I noted last week, the Youtube video has CCs in English and Turkish…), and having the Closed Captions available makes it easy to go back and read the words missed in listening, greatly speeding my language learning.  I hope it does the same for you.

   Last week, we left off with Sadık’s  kids, who do not want a new mother in their lives.  So how does he handle this?  He shows them his love. b1BSiziSeviyor    While explaining her love for them.

Next week we continue with bolum 1/episode 1, introducing the Magical (step-)Mother:  Turkish Tuesdays: Sihirli Annem (My Magical Mother):  Betüş!   

Shira

Hoşça Kalın!

Action Items:

1.) Share two different sources related to the Sihirli Annem series, and to the Harry Potter tie ins to this series.

2.) Share your thoughts on how a TV show might help, or hinder, inclusive thinking,

3.) Write a story, post or tweet that uses those thoughts.

*****************

Click here to read, if you like:

B5, Hakan: Muhafiz/The Protector,  Lupin, or La Casa de Papel/Money Heist Reviews

Holistic College Algebra & GED/High School Lesson Plans,

Thoughtful Readers, please consider reading about #ProjectDoBetter.

Shira Destinie A. Jones, MPhil, MAT, BSCS

ShiraDest

Creative Commons License
Shira Destinie Jones’ work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Turkish Tuesdays: Sihirli Annem (My Magical Mother): When a Dad Remarries…

I love the themes dealt with, in this show, like blended families (note that the Youtube video has CCs in English and Turkish…), and having the Closed Captions available makes it easy to go back and read the words that I may miss in Turkish, greatly enhancing the language learning experience:

First, kids may not think as their parents do, when a new marriage approaches.  They may also not say much, directly:  b1SadikUyanmadi

Nope, the kids are not up yet.

Why?

b1uveyAnneIstemiyor

“No, you know the problem, Mr. Sadik, you’re getting married!

The kids do not want a step-mother!”

Oh, this could be a problem, if they think that b1EnKotuGun This is the worst day for them! That’s why Firuze doubts that they even want to get up, much less leave their room!

Hmm, so how will this widowed father deal with his kids, who do not want a new mother in their lives?

Next week we continue with bolum 1 / episode 1, at 2:33 / 59:21: Turkish Tuesdays: Sihirli Annem (My Magical Mother): How Caring Dads Handle Kids…

Shira

And we looked at the theme song, last week,

Hoşça Kalın!

Action Items:

1.) Share two different sources related to the Sihirli Annem series, and to the Harry Potter tie ins to this series.

2.) Share your thoughts on how a TV show might help, or hinder, inclusive thinking,

3.) Write a story, post or tweet that uses those thoughts.

*****************

Click here to read, if you like:

B5, Hakan: Muhafiz/The Protector,  Lupin, or La Casa de Papel/Money Heist Reviews

Holistic College Algebra & GED/High School Lesson Plans,

Thoughtful Readers, please consider reading about #ProjectDoBetter.

Shira Destinie A. Jones, MPhil, MAT, BSCS

ShiraDest

Creative Commons License
Shira Destinie Jones’ work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Turkish Tuesdays: Sihirli Annem (My Magical Mother): Cute Theme Song!

I love the theme song of this show:   sihirli_annem_logosu !

“Pembe rüyalar, beyaz düşler
gerçek artık bizim evde
peri annem,babam ve bizlerle
hayat renkli,günler şeker

evde hep gülen biri
sanki o bizden biri
hem gerçek hem de peri
masallar diyarından geldi  (nakarat/refrain)

tüm anneler sihirli ama bizimkisi bir peri

NAKARAT/refrain

annem SİHİRLİ ANNEM”

My translation:

“Pink dreams, white thoughts,

real, and in our house!

My Fairy mother, My dad, and us.

Life is colorful, days are sweet.

We always laugh at home,

except for one, maybe,

both real and a Fairy,

this one came straight out of a fairy tale!  (refrain)

All mothers are magical, but ours is a Fairy!

refrain

My Mother, My Magical Mother…”

I love this show so much that all I have to do is think about this theme song, and it brings a smile to my face.  It has just enough danger and conflict, but it is not nearly as dark as Harry Potter.   I hope it will do the same for you, Dear Reader, in time.

Shira

Supporting chars were mentioned last week.

Next week,

Sihirli Annem basliyor/begins!!

Action Items:

1.) Share two different sources related to the Sihirli Annem series, and to the Harry Potter tie ins to this series.

2.) Share your thoughts on how a TV show might help, or hinder, inclusive thinking,

3.) Write a story, post or tweet that uses those thoughts.

*****************

Click here to read, if you like:

B5, Hakan: Muhafiz/The Protector,  Lupin, or La Casa de Papel/Money Heist Reviews

Holistic College Algebra & GED/High School Lesson Plans,

Thoughtful Readers, please consider reading about #ProjectDoBetter.

Shira Destinie A. Jones, MPhil, MAT, BSCS

Hoşça Kalın!

ShiraDest

Creative Commons License
Shira Destinie Jones’ work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.