Tag Archives: Spanish

SunDay 5 of GED in 5 months, libraries, and La Convivencia!

Libraries are one of the greatest legacies of the Convivencia (remember that cooperation, in Muslim Spain, of Jewish, Christian and Islamic scholars, that gave Europe books again?), and one of the key parts of Phase I of the Four Freedoms movement.

Day 5 Lesson Plan

Khan Academy Indefinite Pronouns Interactive Indefinite Pronouns Worksheet Online IndefPronouns Prntable WrksheetWoutAns IndefPronouns Printable WksheetAnswers
Khan Academy Basic Adding negative integers BasicNegativeIntegersJustPg1
Day5 ExitSlips

Action Items:

1.) Search your local public library’s online catalogue for books on La Convivencia.

2.) Share them with us in the comments, here, please.

3.) Share your thoughts on what La Convivencia was, and what it might have been like to live in Al Andalus at that time,

4.) Write a book, story, blog post or tweet that uses those thoughts, and please tell us about it! If you write a book, once it is published please consider donating a copy to your local public library.

Dear Readers, ideas on learning, especially multiple #LanguageLearning, on-going education and empathy-building, to #EndPoverty, #EndHomelessness,  #EndMoneyBail & achieve freedom for All HumanKind

Support our key #PublicDomainInfrastructure  & #StopSmoking for CCOVID-19:
1. #PublicLibraries,
2. #ProBono legal aid and Education,
3. #UniversalHealthCare, and
4. good #publictransport
Read, Write -one can add Stayed on Freedom’s Call via this GR button:

 Nos vemos!  

ShiraDest

December, 2020 CE = December 12020 HE

(Day 4Day 6)

Creative Commons License
Shira Destinie Jones by ShiraDest is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

book review, languages, and family history as self-Health Care?

Here is what language-learning and family history research can do for your health: perspective…

-History of Black Slavery in Puerto Rico, by Soler:

Historia de La Esclavitud Negra En Puerto RicoHistoria de La Esclavitud Negra En Puerto Rico by Luis M. Soler

This extensive and not easy to read, but well worthwhile history of slavery in Puerto Rico, shows the importance not only of where we have been, but also what tools we have now and how to evaluate them in the light of past and present situations. The author comments that a Cooperative could have saved the small coffee producers of Puerto Rico, though not on whether that would have enabled the liberation of their enslaved workers. Yet this is a step forward in the analysis of both labour relations and the history of People of Color in the Americas.

I now also know that the family of my enslaved 5xGreat Grandfather Miles Manzilla could even have originated in Spain itself, potentially. Our shared origins are important to know, both for understanding why enslaved workers would have defended their masters during Indian attacks, and also in deciding how to relate to our history of enslavement today. What feelings remain to be resolved on all sides?

P. 15 del pdf = P. 21 del libro
La Corona y los esclavagistas se creaban liberales y generosos, evidentemente, pero sus esclavos no compartieron ese sentimiento!
The Crown and owners thought themselves generous, but their slaves disagreed!

P. 25=32: Ya sabîa Bartolomé de Las Casas pero no de Fray Antonio de Montesinos a favor de los indigenes.
Dominicans vs Franciscans ??

P.33 Las Ordenanzas No Fueron Cumplidas…

         The Orders (…of the King to protect the Indigenous/Indian/Native Population) were Not Obeyed…

P.33=P.40: At least he admitted his error before he died;

                   Al menos se admetîa su error antes de su muerte.

P.77pdf=P.86: The author thinks that a Cooperative would have saved small producers in PR from the falling coffee prices (due to Cuban overproduction)…

P. 126 So France had a Black Code, too? Of course, where did the southern colonies/states (USA) get them from…

3 November, 1839: Pope Gregory XVI condemned the Slave Trade? and Baltimore, and Maryland…

In summary, there was not only lots of Mestisage, but a good bit of back-and-forthing of slaves between PR and the English and French-speaking colonies. Thus, entirely possible that Miles Manzilla, Sr’s family was of Spanish colony origin.

Read, Write, Run, Teach !

ShiraDest
18 February, 12016 HE

View all my reviews

 Nos vemos!  

Action Items in support of health for all that you can take right now:

1.) Consider your thoughts on slavery and the modern-day effects on Black families in the USA.

2.) Share them with us in the comments, here, please.

Dear Readers, any additional ideas toward learning, especially multiple #LanguageLearning as part of on-going education and empathy-building, to #EndPoverty, #EndHomelessness,  #EndMoneyBail & achieve freedom for All HumanKind

Support our key #PublicDomainInfrastructure  & #StopSmoking for CCOVID-19:
1. #PublicLibraries,
2. #ProBono legal aid and Education,
3. #UniversalHealthCare, and
4. good #publictransport
Read, Write

Stayed on Freedom's Call: Cooperation Between Jewish And African-American Communities In Washington, DC, Ranked Choice Voting and Housing for ALL!!, Teach and Learn (Lesson Plans)!

ShiraDest

NaNoWriMo 2020 CE

November, 2020 CE = 12020 HE

(The previous lesson plan since this post, and the most recent lesson plan…)

Creative Commons License
Shira Destinie Jones by ShiraDest is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Spanish Sundays, ultima revista de Masot, y la Salud

(English)

–Insisto que la salud tiene que ver con la integraciôn dentro de la comundad.

Pensar, atreverse y amar. Absolutamente inspirador.  Este ultimo libro de la quintologia de Masot està tan buena como el Muy Buen (La Sombra del Templario) primer libro, y casi casi tanto como el Buenisimo segundo (el Laberinto: El Laberinto de la Serpiente) de este serie. Se involucran màs los viejos con los jovenes que en el serie de Harry Potter (Harry Potter and the Sorcerer’s Stone), y se usa la guerra como preuba de maturidad para los dos jovenes hecho hombres en el serie. Pero queda un paradoxo. El maestro Bernard, quien muere al comienzas del libro 1, se queda como una presencia constante en todo los libros. Es el verdadero protagonista.

Shira “Era Holocena/Humana” Destinie
28 Augosto del año 12 015 EH
Britanica

Yassas,   γεια σας!    Salût !  Nos vemos!  Görüşürüz!     ! שָׁלוֹם

Action Items in support of literacy and hope that you can take right now:

1.) Refleja sobre las influencas de los que ya no estàn con nosotros en su vida.

2.) Si quiera, comparte con nosotros aquî.

 

Dear Readers, any additional ideas toward learning, especially multiple #LanguageLearning as part of on-going education and empathy-building, to #EndPoverty, #EndHomelessness,  #EndMoneyBail & achieve freedom for All HumanKind? 

Support our key #PublicDomainInfrastructure  & #StopSmoking for CCOVID-19:
1. #PublicLibraries,
2. #ProBono legal aid and Education,
3. #UniversalHealthCare, and
4. good #publictransport
Read, Write

Stayed on Freedom's Call: Cooperation Between Jewish And African-American Communities In Washington, DC, Ranked Choice Voting and Housing for ALL!!, Teach and Learn (Lesson Plans)!

 

ShiraDest

NaNoWriMo 2020 CE

November, 2020 CE = 12020 HE

(The previous lesson plan since this post, and the most recent lesson plan…)

Spanish Sundays, finishing Masot’s Coming of Age series, and Health via Community

–I continue to insist on the importance, for health, of inclusion in the community.

El sepulcro del cuervo by Núria Masot
My rating: 4 of 5 stars

To think, to dare, and to love. Absolutely inspiring. This last book of Masot’s quintology is as good as the Very Good first (La Sombra del Templario), nearly as good as the Extremely Good second book (Laberinto: El Laberinto de la Serpiente) of this series. More inter-generational than Harry Potter(Harry Potter and the Sorcerer’s Stone), and using the test of war (though battle scenes are almost never seen) as the coming of age ritual for both young men who come of age in the series, there remains a paradox. The teacher Bernard, who dies in the very start of book 1, remains a constant presence throughout the series. He is the real hero.

ShiraDest
28 August, 12015 HE
Bretagne

View all my reviews

So, it turns out that reading authors from other countries is fun, and useful!  Coming of age in a different time and place still requires the cooperation of local community.

Yassas,   γεια σας!    Salût !  Nos vemos!  Görüşürüz!     ! שָׁלוֹם

Action Items in support of community that you can take right now:

1.) Reflect on the influence in your life of those who are no longer with us.

2.) Share with us in the comments, here, if you would like.

 

Dear Readers, any additional ideas toward learning, especially multiple #LanguageLearning as part of on-going education and empathy-building, to #EndPoverty, #EndHomelessness,  #EndMoneyBail & achieve freedom for All HumanKind? 

Support our key #PublicDomainInfrastructure  & #StopSmoking for CCOVID-19:
1. #PublicLibraries,
2. #ProBono legal aid and Education,
3. #UniversalHealthCare, and
4. good #publictransport
Read, Write

Stayed on Freedom's Call: Cooperation Between Jewish And African-American Communities In Washington, DC, Ranked Choice Voting and Housing for ALL!!, Teach and Learn (Lesson Plans)!

 

ShiraDest

NaNoWriMo 2020 CE

November, 2020 CE = 12020 HE

(The previous lesson plan since this post, and the most recent lesson plan…)

Spanish Sundays, revista de un libro, y Salud Para Todos

(English)

Un libro bastante bien. Se hace pensar en el mal tratamiento de los niños. Sin embargo, como los libros de Harry Potter este libro era divertido, tambien.

Las Puertas del Mal by Núria Masot
My rating: 3 of 5 stars

Mujeres inteligentes (tal vez codependientes) capaces de enfrentar el peligro, políglotas vestidos poco normales quienes inspiran el miedo pero protegan a los demas, Trastorno por estrés postraumático mostrado, veteranos heridos sosteniendoles tras los tiempos, las semillas del odio y el poder de la lealtad aun tanto entre la gente como entre las comunidades diferentes. Eso son las cosas buenas que ofrece este libro, cuatro de cinco en el serie, Lo que me fastidio era el cambio ver el mysticismo, mientras el logico era el base de los primeros dos libros. Sin embargo, este libro queda exclente como trabajo multi-generacional que, como a Harry Potter, inspira la esperanza en la comunidad.

17 del agosto, 12 015 EH (Era Holoceno)

View all my reviews

So, it turns out that reading authors from other countries is fun, and useful!

Yassas,   γεια σας!    Salût !  Nos vemos!  Görüşürüz!     ! שָׁלוֹם

Action Items in support of literacy and hope that you can take right now:

1.) Search for two different resources on PTSD.

2.) Share them with us in the comments, here, please.

Dear Readers, any additional ideas toward learning, especially multiple #LanguageLearning as part of on-going education and empathy-building, to #EndPoverty, #EndHomelessness,  #EndMoneyBail & achieve freedom for All HumanKind? 

Support our key #PublicDomainInfrastructure  & #StopSmoking for CCOVID-19:
1. #PublicLibraries,
2. #ProBono legal aid and Education,
3. #UniversalHealthCare, and
4. good #publictransport
Read, Write

Stayed on Freedom's Call: Cooperation Between Jewish And African-American Communities In Washington, DC, Ranked Choice Voting and Housing for ALL!!, Teach and Learn (Lesson Plans)!

ShiraDest

NaNoWriMo 2020 CE

November, 2020 CE = 12020 HE

(The previous lesson plan since this post, and the most recent lesson plan…)

Spanish Sundays, bookreview, and Health Care

A very interesting book from a fascinating series. This one really pointed up, in a medieval sort of way, the importance of mental health care for children who’ve undergone trauma at an early age. Yet the book, like the Harry Potter books, only more medieval European, is entertaining and uplifting, mostly.

Las Puertas del Mal by Núria Masot
My rating: 3 of 5 stars

Intelligent (but possibly codependent) women able to face danger, oddly dressed polyglotts who inspire fear but actually protect, PTSD shown, not told, wounded veterans reminding each other who they were and remain over the years, the seeds of hatred and the power of loyalty, even between different communities. Those are the good things this fourth book offers. What annoyed me was the move toward semi-mystical solutions, rather than logic, in this book versus the first two books. Still, excellent inter-generational work that, like Harry Potter and the Order of the Phoenix and the entire Harry Potter series, inspires hope in community.

17 August, 12015 HE (Holocene Era)

View all my reviews

So, it turns out that reading authors from other countries is fun, and useful!

Yassas,   γεια σας!    Salût !  Nos vemos!  Görüşürüz!     ! שָׁלוֹם

Action Items in support of literacy and hope that you can take right now:

1.) Search for two different resources on PTSD.

2.) Share them with us in the comments, here, please.

Dear Readers, any additional ideas toward learning, especially multiple #LanguageLearning as part of on-going education and empathy-building, to #EndPoverty, #EndHomelessness,  #EndMoneyBail & achieve freedom for All HumanKind? 

Support our key #PublicDomainInfrastructure  & #StopSmoking for CCOVID-19:
1. #PublicLibraries,
2. #ProBono legal aid and Education,
3. #UniversalHealthCare, and
4. good #publictransport
Read, Write

Stayed on Freedom's Call: Cooperation Between Jewish And African-American Communities In Washington, DC, Ranked Choice Voting and Housing for ALL!!, Teach and Learn (Lesson Plans)!

ShiraDest

NaNoWriMo 2020 CE

November, 2020 CE = 12020 HE

(The previous lesson plan since this post, and the most recent lesson plan…)

El Laberinto de La Serpiente (the Labyrinth of the Snake) Núria Masot #3

Este libro es mejor que Harry Potter! “pero ¿sabemos lo que en realidad buscaba?” -La amistad, lealtad y la magia, sin magia. Vale la pena leerlo.

This book is better than Harry Potter! “but ¿do we know what he was really looking for?” -Friendship, loyalty, and magic without magic. Worth reading.

#Pages4Progress #Libros #librotransformamundo

Shira
11.7.12015 EH/HE

Full comments below the review:

  Nos vemos!  

Action Items in support of literacy  that you can take right now:

1.) Search for the Pages for Progress project.

2.) Share  with us in the comments, here, please, whether it or any similar project is ongoing.

Dear Readers, any additional ideas toward learning, especially multiple #LanguageLearning as part of on-going education and empathy-building, to #EndPoverty, #EndHomelessness,  #EndMoneyBail & achieve freedom for All HumanKind? 

Support our key #PublicDomainInfrastructure  & #StopSmoking for CCOVID-19:
1. #PublicLibraries,
2. #ProBono legal aid and Education,
3. #UniversalHealthCare, and
4. good #publictransport
Read, Write

Stayed on Freedom's Call: Cooperation Between Jewish And African-American Communities In Washington, DC, Ranked Choice Voting and Housing for ALL!!, Teach and Learn (Lesson Plans)!

ShiraDest

NaNoWriMo 2020 CE

November, 2020 CE = 12020 HE

(The previous lesson plan since this post, and the most recent lesson plan…)

La Llave De Oro (The Golden Key) and Language Learning for Adulthood

La Llave De OroLa Llave De Oro by Núria Masot

(English below…)

Simplemente maravilloso, este libro (aparte de que los Cataros no se llamaban eso a si mismos). Muertes extrañas, deseos de recuperarse la fe perdida, y una tranquilidad que es “sólo una apariencia de la que no hay que fiarse.” Y mejor, una chica que sabe defenderse. Màs lento que el primer libro.

3 cosas:
1. Lo que hace este heroe diferente que los demas,
2. como gana/pierde, este heroe, la communidad, y
3. por/para qué el hereo corre los riesgos:

1. El heroe Guillem no es un genio, tampoco dotado de poderes como Harry Potter, pero tiene un talento creativo y la capacidad de utilizarlo con calma. Como a Katnis Everdeen, él ha tenido una persona que lo ha enseñado hacer cosas que los demas no saben hacer, y la auto-disciplina de pensar al fondo de los problemas.
2. Familia de adoption, efectivamente.
3. Guillem, como Harry, trabaja en memoria de su mentor, para honrar sus ideas, a pesar de las dudas.

Y la chica: p. 127: “Debes ser generosa contigo misma, permitir que la duda aflore y que se manifieste, es la única manera de contemplarla cara a cara y que eso te permita tomar una decisión.”

Y p. 129: “no confundas su final con toda su existencia.” -Preciosa.

Simply wonderful, this book (aside from the fact that the Cathars did not call themselves Cathars). Weird deaths, desire to find lost faith, and a calm which is only surface deep. And better still, a girl who knows how to defend herself. Slower than the first book.

3 things:
1. what differentiates the hero,
2. how the hero acquires/loses community, and
3. why the hero risks his/her neck:

1. The hero Guillem is not a genius, nor gifted with powers like Harry Potter, but he does have creative talent and the ability to use it under pressure. Like Katnis Everdeen (Hunger Games), he had an older mentor who taught him skills others lack, and the self-discipline to think through problems.
2. Adopted family, effectively.
3. Both Guillem and Harry work to honor the memory and ideas of their mentors, despite imperfections.

Shira Era Holoceno
31 Julio de 12015 EH
Bretagne

View all my reviews

Nos vemos!

Action Items in support of literacy and hope that you can take right now:

1.) Search for two different sources to translate the word “friendship” into Spanish.

2.) Share them with us in the comments, here, please.

3.) Let us know if you find any projects similar to the Pages For Progress project currently going on, please!

Dear Readers, any additional ideas toward learning, especially multiple #LanguageLearning as part of on-going education and empathy-building, to #EndPoverty, #EndHomelessness,  #EndMoneyBail & achieve freedom for All HumanKind?

Support our key #PublicDomainInfrastructure  & #StopSmoking for CCOVID-19:
1. #PublicLibraries,
2. #ProBono legal aid and Education,
3. #UniversalHealthCare, and
4. good #publictransport
Read, Write

Stayed on Freedom's Call: Cooperation Between Jewish And African-American Communities In Washington, DC, Ranked Choice Voting and Housing for ALL!!, Teach and Learn (Lesson Plans)!

ShiraDest

NaNoWriMo 2020 CE

November, 2020 CE = 12020 HE

(The previous lesson plan since this post, and the most recent lesson plan…)

La Sombra del Templario (Shadow of the Templar) Núria Masot #1

Hace tiempo, leî éste libro y me encantô. Es un libro de mayoridad, asi que es màs o menos facil de leer, y corto. Pero una historia que me sorprendiô no tener nada que ver con la religiôn, sino màs con la amistad.

Some time ago, I read this book and loved it. It’s a coming of age book, so it’s more or less easy to read, and it’s short. But the story surprised me by not having anything to do with religion, but rather, with friendship.

Muy bien escrito con fin maravilloso. Se provoca pensar. Con las palabras justas, y con un gran amistad!

Wonderful ending. A very well-written, thought-provoking. The right words, and a wonderful friendship!

#Pages4Progress #Libros #librotransformamundo

Shira
12015 EH/HE

  Nos vemos!  

Action Items in support of literacy  that you can take right now:

1.) Search for the Pages for Progress project.

2.) Share  with us in the comments, here, please, whether it or any similar project is ongoing.

Dear Readers, any additional ideas toward learning, especially multiple #LanguageLearning as part of on-going education and empathy-building, to #EndPoverty, #EndHomelessness,  #EndMoneyBail & achieve freedom for All HumanKind? 

Support our key #PublicDomainInfrastructure  & #StopSmoking for CCOVID-19:
1. #PublicLibraries,
2. #ProBono legal aid and Education,
3. #UniversalHealthCare, and
4. good #publictransport
Read, Write

Stayed on Freedom's Call: Cooperation Between Jewish And African-American Communities In Washington, DC, Ranked Choice Voting and Housing for ALL!!, Teach and Learn (Lesson Plans)!

ShiraDest

NaNoWriMo 2020 CE

November, 2020 CE = 12020 HE

(The previous lesson plan since this post, and the most recent lesson plan…)

Spanish Sundays and how Health Care relates to the media

From my favorite show, El Ministerio del Tiempo (thanks to Spanish public television), I learned that:

Castellano
I remain surprised to have learned (via my favorite currently running TV show: El Ministerio del Tiempo) that the so-called Spanish Flu of 1918 actually did not likely begin in Spain, but was called Spanish due to the fact that Spain was the first (or only) nation to have reported the illness when the outbreak began.  Other countries censored the news due to The Great War, and thus ended up helping the virus spread with the return of the soldiers after WWI.   A very sad lesson on how censorship can have deadly consequences world-wide.

Read, Write, Dream, Teach !

ShiraDest
originally posted on the 23rd of August, 12016 HE

So, it turns out that  both access to news and to health care are important for the safety of the entire population.  More on my continuing striving with being in this boat all togther next time, friends:

Yassas,   γεια σας!    Salût !  Nos vemos!  Görüşürüz!     ! שָׁלוֹם

Action Items in support of literacy and hope that you can take right now:

1.) Search for two different sources to translate the word “health” into Spanish.

2.) Share them with us in the comments, here, please.

3.) Share your thoughts on Salud Para Todos and Rigoberta Menchu Tum’s movement,

4.) Write a blog post or tweet that uses a Spanish word, tells a good story, and makes a difference. I’m working on that through my historical fantasy #WiP, #WhoByFireIWill. Once published, donate one or more copies to your local public library, as I intend to do.

Dear Readers, any additional ideas toward learning, especially multiple #LanguageLearning as part of on-going education and empathy-building, to #EndPoverty, #EndHomelessness,  #EndMoneyBail & achieve freedom for All HumanKind? 

Support our key #PublicDomainInfrastructure  & #StopSmoking for CCOVID-19:
1. #PublicLibraries,
2. #ProBono legal aid and Education,
3. #UniversalHealthCare, and
4. good #publictransport
Read, Write

Stayed on Freedom's Call: Cooperation Between Jewish And African-American Communities In Washington, DC, Ranked Choice Voting and Housing for ALL!!, Teach and Learn (Lesson Plans)!

ShiraDest

NaNoWriMo 2020 CE

November, 2020 CE = 12020 HE

(The previous lesson plan since this post, and the most recent lesson plan…)