Tag Archives: SaludParaTodos

Spanish Sundays, Salud Para Todos, y la censura

English
Me quedo sorprendida de haber aprendido (a traves de mi programa favorito: El Ministerio del Tiempo) que La Gripe Española de 1918 en realidad no comenzô en España, sino era llamada Española por el hecho de que España era el primer paîs (o el unico) de haber permitido noticias de esa maladia cuando empezô.  Otros paîses censuraron la noticia debido a la Gran Guerra, y asi terminaron ayudando al virus de extenderse con el regreso de los soldados tras la guerra.   Una triste manera de aprender como la censura puede haber consequencias mortiferas en todo el mundo.

(Correcciônes a mi español recibidos con buen grado…)

a Leer, Escribir, Soñar, Enseñar!

ShiraDest
originally posted on the 27th of August, 12016 HE

 

Yassas,   γεια σας!    Salût !  Nos vemos!  Görüşürüz!     ! שָׁלוֹם

Action Items in support of literacy and hope that you can take right now:

1.) Search for two different sources to translate the word “Health for all” into Spanish.

2.) Share them with us in the comments, here, please.

3.) Share your thoughts on how you like each of the sources you found,  perhaps as an update on your GoodReads reading,

4.) Write a blog post or tweet that uses a Spanish word, tells a good story, and makes a difference. I’m working on that through my historical fantasy #WiP, #WhoByFireIWill. Once published, donate one or more copies to your local public library, as I intend to do.

Dear Readers, any additional ideas toward learning, especially multiple #LanguageLearning as part of on-going education and empathy-building, to #EndPoverty, #EndHomelessness,  #EndMoneyBail & achieve freedom for All HumanKind? 

Support our key #PublicDomainInfrastructure  & #StopSmoking for CCOVID-19:
1. #PublicLibraries,
2. #ProBono legal aid and Education,
3. #UniversalHealthCare, and
4. good #publictransport
Read, Write

Stayed on Freedom's Call: Cooperation Between Jewish And African-American Communities In Washington, DC, Ranked Choice Voting and Housing for ALL!!, Teach and Learn (Lesson Plans)!

 

ShiraDest

NaNoWriMo 2020 CE

November, 2020 CE = 12020 HE

(The previous lesson plan since this post, and the most recent lesson plan…)

Learning the language of Family History, and Choosing your Hill…

Tracing one’s family, particularly a family full of mostly Enslaved Persons, and some Free People of Color (free before the Civil War and subject to the Black Codes in most states), means learning the language of genealogy, and then learning your own family language, with names that run in families, especially middle names, and have certain meanings known only to the inner circle at that time. In order to survive, each of those People of Color had to decide and choose which hill they wanted to die upon: the hill of passing for White, in some cases, despite loosing family to do so, the hill of fighting to educate Colored people, despite the many hurtles, as my 2xs great grandfather and his daughter, in her turn, did, or the hill, today, of bearing the torch to help educate all people, as many of us are choosing in this difficult time.

What hill do you choose to die on? Building or choosing ‘Found Family’ for me is about connecting deeply and personally with other folks who share my values, as my great Aunt Sr. Mary Felix Manzilla did, when she joined the Oblate Sisters of Providence, the first Catholic sisterhood open to Colored women, in 1914. I seek to help build community that honors safety and Enough for All, and is willing to die upon the hill of Empathy and Compassion, fighting for Everyone to have Enough of Everything

(… taking a quick “station break” for some Standing Action Items on that:
1.) Tell your local Transit Board to build more LightRail stops,
2.) Tell your local city council to hire more librarians, add social workers and nurses to the library staff, and add washing stations to Public Library bathrooms,
3.) Ask your Community College Provost to give free classes on State Law Basics covering local land, property, contract and Statutes of Limitations laws (with shuttle bus service from poor neighborhoods!),
4.) Ask your State Senators and Reps to pass Universal Health Care in your state, and tell your Congressmen to do likewise at the Federal level.
…)

that Every Human Being needs to live with human dignity. But I seek that community as one looking to build personal family connections, to walk, to teach, and eat together, to look after one another and if necessary, to die for and with one another. In other words, Family, like my great aunt found, with the OSP.

Dear Readers, please consider the people and institutions linked above, and

Action Items:

1.)    Share your Hill, if you wish.

2.)     Simply Google your town’s Mass Transit Authority, to see if you have a Light Rail.  Then, if you have one, ask them to expand it!  🙂  If not, ask them how a simple and cheap tolley or light rail line could be put in.

You are now returned to your regularly scheduled #PublicDomainInfrastructure through #LanguageLearning channel (& I return to my #WiP!): please stand by…

Let’s #EndPoverty , #EndHomelessness, & #EndMoneyBail starting by improving these four parts of our good #PublicDomainInfrastructure 4:
1. #libraries,
2. #ProBono legal aid and Education,
3. #UniversalHealthCare, and
4. good #publictransport
Read, Write, Ranked Choice Voting and Housing for ALL!!!!, Walk !


#PublicDomainInfrastructure #StopSmoking for CCOVID-19
ShiraDest

August, 12020 HE

Smoking: a public health Menace and a private Inferno

In an earlier blog article related to this global pandemic, the #coronavirus, also known as covid-19, I pointed out that allowing accurate news coverage of public health information is vital for public safety. This point is illustrated by season 2, episode 13 of Spanish Public Television series El Ministerio del Tiempo. But what is not mentioned in the episode is the danger posed by smokers to those who are either ill or recovering from a virus, particularly one like the current malady, which attacks the lungs, much like SARS. For anyone who has allergies, asthma, any sort of lung-based or respiratory illness, or even merely a common cold, cigar or cigarette smoke, or even marijuana for those who are also sensitive to it, creates further breathing difficulty, hampering recovery. Thus, a public health problem is aggravated by smoking anywhere within at least a 20 ft. But that does not take into account the other side of smoking: the personal side.

For many individuals, suffering from anything from emphysema to asthma, the hazards of smoking, both first and second-hand, are clear. But there is another side, which is not as often seen. For survivors of long term very early childhood abuse, cigarette or marijuana smoke can often trigger unwanted memories, flight/flight/freeze reactions, or even panic attacks. And to confuse the matter further, the very survivors may not even realize the source or the connection between smoke and their anxiety or panic reactions.

One survivor of very early and long-lasting childhood abuse explained it this way, when asked why the mere smell of cigarette smoke could make anyone panic:

“As long as I can remember, I have always flinched, or had the urge to run and hide (which we now call the fight, flight, or panic response), at the slightest smells of cigarette or marijuana smoke. As I sat in a place where there was strictly prohibited smoking, having been reassuring by a manager on the property that someone would find the source of the cigarette smoke right way, I relaxed for a moment and closed my eyes.

I suddenly found myself a 4-year old back in a place I never want to live again in a dark room sitting on the floor, hoping that the person with the cigarette would keep walking past the door. As the door opens can I come back to a memory of being asked for forgiveness many years later. Reasons for never given, but in my gut, I knew immediately.

What my gut knew, when I was in my late 20s, took me until I was 51 years old to come up to my conscious mind. It happened at 3 in the morning on a day when I finally feel reassured by someone that I would be protected. Not from the cigarette smoke, but from the person carrying the cigarette.”

So, please, for the good of those suffering with the novel Coronavirus, and also for the good of those suffering with buried memories triggered by smoke, please help all of us to be healthy, and stop smoking.

Let’s #EndPoverty , #EndHomelessness ,& #EndMoneyBail starting by improving these four parts of our good #PublicDomainInfrastructure 4: (
1. #libraries,
2. #ProBono legal aid and Education,
3. #UniversalHealthCare , and
4. good #publictransport )
Read, Write, Ranked Choice Voting and Housing for ALL!!!!, Walk !


#PublicDomainInfrastructure
ShiraDest

March, 12020 HE

AbuelaVida: project GrandmothersLives

 

por haber compartido mi idea de poner en cada biblioteca la historia de cada familia, sobre todo de cada BisAbuela y TatarAbuela, del lugar.
Many thanks to BI Cuadrado Alvarez for sharing my idea to put the history of every local family, especially of every Great Grandmother and GrGreat Grandmother, in every public library.

ShiraDest
7 enero, 12016 EH