Tag Archives: ElMinisterioDelTiempo

old version of Black and Jewish Americans fight together for human dignity… in Spain…

     A newer post mentions my all time favorite show, El Ministerio del Tiempo (sorry Babylon 5!!), and how an old friend told me, after watching an episode together, that one of her relatives had  gone to Spain, and fought in the Spanish Civil War as part of the Lincoln Brigade which turned out to have been known officially as the Lincoln Batallion.

(see link to the full post after this image…)  lincoln_battalion

Black and Jewish citizens  from the USA fought valiantly for freedom.

In honor,   for the  victory against racism overseas and at home, and to

keep on cooperating…  To Do Better…  DoBetterCover

Shira Destinie Jones

Read, Write, Dream, Teach !
aka online as ShiraDest, aka as just Shira;
originally posted on March 16th, 12017 HE

Review: Falcó, by Arturo Pérez-Reverte

    Since I still do not have the time or energy to review episode 2 of El Ministerio del Tiempo, I thought I’d give you a review of another one of the books by the author of the famous book series which inspired one of the favorite characters (Alonso)

Alonso, por Omar R. La Rosa
Alonso, por Omar R. La Rosa

 in this Spanish public television series: Capitán Alatriste.  Be warned that this book, however, is neither set in the same time period as the Alatriste books, nor does it feature an honorable hero, like the good Captain, on whom Alonso de Entrerios is modeled.  Falcó is an anti-hero, which put me on my guard, at first.  He is a spy working, mostly, for the Franco faction during the start of the Spanish Civil War, in autumn of 1936.  But, as you will see, it all worked out alright.  Or, as alright as anything could have worked out during the run-up to WWII, especially in Spain.  I really need to read this one again, as I no longer recall everything clearly.   My review and the reading updates follow, mostly in English, but if I forgot to translate something, please do let me know.

Sorprendentemente buenísimo final y me daba en el fin empatía por el protagonista.  /
This book had a surprisingly excellent ending and even more surprisingly left me with empathy for the protagonist.

me encanta el cambio de idioma /
I love the change of languages”
  parece que Hitler a tenido su practica en España /
it looks like Hitler got his practice in Spain”
 “era analfabeto” como dijeron en el quinto episodio de el Ministerio del tiempo , no es sorpresa , con seguridad así , que perdieron la guerra ; qué lástima.
/
“he didn’t know how to read.”  Untrained security guards, just as in the 5th episode of El ministerio Del Tiempo is no surprise they lost the war. What a shame
 Guerra civil: perder la mejor de toda una generación y además dejar suelto los extremos de ambos lados. Que horror.
/
losing the best of an entire generation to the Civil War, and unleashing the worst of both sides.  How horrible.
 ” Cuando acabar iban a asaltar tumbas.”
y así era desgraciadamente. /
and it’s true, unfortunately there weren’t enough tombs in Spain after the end of the war …
I’ll have to add this to my writing Shelf. First using the pool game sets up a worthy adversary for our protagonist anti-hero, and then he beautifully describes how the protagonist feels before going into an all-or-nothing battle.”
“ejecutado por fascista” y por los fascistas mismos…
/
” executed for being a fascist ” and by the very fascists themselves…
sociopath: da miedo/scary…
“la laguna Estigia.”  /  “the river Styx.”
Qué raro queue un Sociopata como ese asesino podría pensar en la mitología griega…
/
how strange that a sociopath like this murderer could think of Greek mythology

   Sorry, I’ll do better on the next reading when I update this review.

Shira

*****************

For more reviews,

Of shows in English, Spanish, French, and Turkish  

or, for Holistic College Algebra & GED/High School Lesson Plans,

     Thoughtful Readers, please consider giving me your feedback on #ProjectDoBetter.  This book review is also part of  my personal contribution to the Project.  Story, as part of how we see our world, helps us  frame the  world.   That makes story  an important part of this project.

“Yes, We Can” Do Better.

Shira Destinie A. Jones, MPhil, MAT, BSCS

ShiraDest

Shira Destinie Jones’ work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Review: La Gitanilla, by Miguel de Cervantes Saavedra  

    I’ve not got the energy at the moment to review the next episode (ep. 2, first season) of El Ministerio del Tiempo this Ministry Monday, so I thought I’d review a book related to a character who appears not once, but twice, in the series: Cervantes!

     I really wanted to like more of the books mentioned in the series, as Olivares, creator of El Ministerio Del Tiempo, goes to great lengths to work many iconic books and authors from Spain into the series.  Especially after the incredible episode involving the most famous Spanish writer of the Golden Age of Spanish literature, Cervantes:  Monumento a Cervantes (1835) Madrid 01

This book, however, just mostly grated on me.  Here is my review:

Lo estoy dejando por floja. Demasiado amor y rhymos para mi.
/
Giving up due to laziness. Too much love and ryhming for me.

Escuchando por librivox.org. / listening on librivox, but this one changes readers alot.  Or it did until I found a new version read by one good reader.
 Fingir milagros para cobrar dinero?!
Faking miracles to make money?!
La lealtad española. Como en Murat, por Alexandre Dumas y sus dos hermanos Españoles que negaron firmar cartas falsas al rey/Marichal.”
“Soy vieja en mis pensamientos!
Vaya, buena manera de decir que soy lista!”
 Escribió una protagonista bien lista y fuerte.
 Qué chica inteligente!
Librivox debe tener más lectores de este libro…
 La única cosa mala con librivox es que a veces es difícil encontrar buenos lectores seguidos sobre todo por las historias antiguas no muy populares. Solo hay dos lectores por esta historia.      Kids had to grow up quickly…
Adoro a esta abuela! /  I love this grandmother!”

Thank you again Librivox.org!!

Shira

Action Items:

1.) Share your thoughts, please.

2.) Write a story, post or comment that uses those thoughts.

*****************

Click here to read, if you like:

B5, Hakan: Muhafiz/The Protector, Sihirli AnnemLupin,  La Casa de Papel/Money Heist, or El Ministerio del Tiempo Reviews

Holistic College Algebra & GED/High School Lesson Plans,

     Dear Thoughtful Readers and Language Learners:   Please consider reading about #ProjectDoBetter.  This book review is my personal way of contributing to Project Do Better, and there are, of course, infinitely many other ways of contributing to it.  Just knowing that we are all working toward the same goal, and with a long term plan, even, helps, no?

Shira Destinie A. Jones, MPhil, MAT, BSCS

ShiraDest

Shira Destinie Jones’ work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Update On A Public Health Threat: Censorship…

     Click here for the old version in Castellano (European Spanish)

I remain surprised to have learned (via my favorite currently running TV show: El Ministerio del Tiempo) that the so-called Spanish Flu of 1918 actually did not likely begin in Spain, but was called Spanish due to the fact that Spain was the first (or only) nation to have reported the illness when the outbreak began.  Other countries censored the news due to The Great War, and thus ended up helping the virus spread with the return of the soldiers after WWI.   A very sad lesson on how censorship can have deadly consequences world-wide.

ShiraDest
first posted on the 23rd of August, 12016 HE

Ministry Mondays: El Ministerio del Tiempo (S1e1) “El Tiempo Es El Que Es/Time Is What It Is” Script Location

Last week, we finished our reviews (we started with (S1e1) “El Tiempo Es El Que Es/Time Is What It Is” First half) of El Ministerio del Tiempo!

And the second half was last week starting with Madrid traffic…

(Once again, I told you they should have taken the Metro!) metro

Alonso, following up on the inspiration for his character, spots and takes a copy of one of the Capitan Alatriste books, by Arturo Perez-Reverte.

Alonso, por Omar R. La Rosa

The scripts for each episode are still available on the RTVe site, and easily downloadable from anywhere, apparently, as I was able with no problem to download the script (el guion) for this episode with no proxy. I have the pdf format file of the script backed up privately, but I prefer for those who want the script to try to download it from the RTVe site first, and if you have a problem, then please ask me for a copy of the script. Spanish Public Television needs all the support it can get.

The main person the patrol must save, back in this time period, Juan Martín Díaz, known as el Empecinado for his dedication to Spain, began a guerrilla war that led to the French leaving Spain.  I’ve kept his image as this week’s featured image to remind us of what the patrol’s first assignment is, as we close out this episode.

May all of those who fight oppression be remembered with honor.

I am too tired to think of much more to say about this episode at the moment, Thoughtful Readers, but please do help me out with a few questions or comments of your own, or suggestions for this series.

This series began in 2015 on Spanish Public Television, RTVe, and is available on that website to those in Europe, or with a free web browser proxy, like Hoxx, set to a location in Europe.


***************** 

Click here to read, if you like:

B5, Hakan:Muhafiz/The ProtectorSihirli AnnemLupin, or La Casa De Papel/Money Heist, and El Ministerio del Tiempo Reviews,

Holistic College Algebra & GED/HiSET Night School Lesson Plans,

           or  Nonfiction History or Planning  & Historical Fiction Serial Writing

Thoughtful Readers, please consider reading the Project Do Better manual, and sharing  #ProjectDoBetter.

Shira


Shira Destinie Jones’ work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Ministry Mondays: El Ministerio del Tiempo (S1e1) “El Tiempo Es El Que Es/Time Is What It Is” Second Half Transports Us

This week, we finish the first of our reviews (we left off at El Ministerio del Tiempo (S1e1) “El Tiempo Es El Que Es/Time Is What It Is” First half) of episodes of El Ministerio del Tiempo! I love the modes of transportation shown in this show, from the bus, to the traffic in Madrid, to the train, and even fairly regular mention and shots of the Madrid metro.

Every 30 seconds of this series, even when there’s no dialogue, is precious! During the ride in the car which, is the first for both Amelia and Alonso, Julian sits between them and watches the reactions of each of them to the modern world.  The looks on their faces, and the look on his face as he observes both of them, are absolutely beautiful.

As Irene drives in Madrid traffic!!

(I told you they should have taken the Metro!) metro

In the bookstore, they all find out what the bad guys are after, and Alonso finds out that Spain is no longer an empire. Hence one of my favorite lines from Julian the cynic about paying tribute to the European Central Bank!

As they are headed out the door on the way back to the ministry, Alonso spots and takes a copy of one of the Capitan Alatriste books by Arturo Perez Reverte.

Then we switch back to the bad guys and find out that the Spaniard who is working with the Napoleonic guy turns out to be in favor of a republic, and believes that the French, if Spain loses this war of independence, will install a republic in Spain, while of course the Napoleonic soldier from France knows better, but keeps quiet, busy admiring the violent television shows of the modern day.

Back at the ministry, poor Amelia is horrifyingly embarrassed to having to be explained about the use of tampons by Irene, and I know that this is the first time I have ever seen the topic of women’s periods being normalized in a popular TV show, finally. The men are all in another room discussing the meeting the next morning, and being dismissed to go home.  Alonso now has a new home in Madrid since he had to leave Sevilla obviously because he is dead there. Does he have any idea how he’s going to get home, using the door to his time period, the 16th century?

  Julian, instead of taking the metro home, takes a little detour to talk to the stairway guard who controls access to the doors of time, and begins to discover some of the little secrets of the employees or functionaries of the ministry, like going back to watch one of the old football games that he saw with his father. These are unauthorized time travel trips, and in fact could be punishable if they were known by the bosses. Obviously Julian intends to go back in time and probably try to prevent his wife from dying, despite the fact that everyone says it’s a bad idea.

Of course he goes back anyway, forgetting that he doesn’t have the correct money as this is before the euro came in, and sees himself and his wife on one of their first dates back in high school. This of course begins a bad habit of his at the ministry.

Then we find out just how much the French soldier admires violence, and our Patrol is sent on its first mission. We see how the ministry of our time period coordinates Patrol trips with ministries from earlier time periods, and of course we see the beginning of poor Alonso’s reaction to having to obey orders from a woman. 

Best of all Amelia asks:

“Pero cuál es el plan?”

    To which director Salvador Marti responds:

“¿Somos españoles no?  Improvisen.”

(“But what’s the plan? We’re Spaniards aren’t we? Improvise.”)

And for Julian, a special smartphone to dial to or from any time period. 

Welcome to French occupied Spain.

Where Alonso is even more shocked at the idea of a lady riding a horse, and then a man who does not know how to ride a horse and of course the local functionary complaining about the Christmas bonus being taken away!

And of course, Alonso immediately disobeys Amelia’s order not to draw attention.  At least Julian backs her up later, regarding the plan, which Alonso questions, of course.  Even if his knowledge of history could be a little better.

And Julian is absolutely right in insisting that they really need to see the film Terminator😃

They figure out that the French soldier has discovered the main actor back in this time period, Juan Martín Díaz, known as el Empecinado for his dedication to Spain, who began the guerrilla war that led to the French leaving Spain.  Killing him might kill the Spanish Independence movement, but of course Julian’s modern medical knowledge saves the day. And then he sees someone using a telephone not on their team. Turns out that the ministry has a renegade former member!

Lola Mendieta.

 Apparently she was working, like the dead Spaniard, in the hope that the French would place a republic in Spain. In vain.

The sad thing is that while Alonso is saying that the king should be proud of the man who rid Spain of the French occupiers, Amelia informs him that after the war, the king had many Spanish Patriots executed in spite of the work they did to win his war.

Alonso sadly recognizes that nothing has changed, since his own order of execution by an incompetent Spanish official.

After the mission, in the last 10 minutes of the episode, of course Julian goes back to visit his wife just before she died, and is caught by his teammates. They take him to a cafe where Amelia gives him the idea to call from the future, discreetly of course.  But being watched, by the former ministry functionary who got away, even more discreetly.

Stay tuned for the script, if it is still available, and then the first half of episode 2!!

This series began in 2015 on Spanish Public Television, RTVe, and is available on that website to those in Europe, or with a free web browser proxy, like Hoxx, set to a location in Europe.


***************** 

Click here to read, if you like:

B5, Hakan:Muhafiz/The ProtectorSihirli AnnemLupin, or La Casa De Papel/Money Heist, and El Ministerio del Tiempo Reviews,

Holistic College Algebra & GED/HiSET Night School Lesson Plans,

           or  Nonfiction History or Planning  & Historical Fiction Serial Writing

Thoughtful Readers, please consider reading about #ProjectDoBetter.

Shira


Shira Destinie Jones’ work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Ministry Mondays: El Ministerio del Tiempo (S1e1) “El Tiempo Es El Que Es/Time Is What It Is” First 1/2, & Transit

Finally! This week, we begin our reviews of episodes of El Ministerio del Tiempo! I love the variety of dialects of Spanish that we hear in this series, starting with that of old Andalucian Spanish spoken by our favorite 16th century soldier, who is from Sevilla.

We start off in Flanders in 1569 on a battlefield where the fighting has clearly just ended.

In the first 5 minutes we meet Tercio Alonso de Entrerios Alonso, por Omar R. La Rosa who is about to be executed for attacking his incompetent superior who attempted to frame him for the loss of a battle in Flanders.  

This is the famous “No tengo quejas. / I do not have any complaints.” moment, where he tells his wife that he’s traveled, he’s loved, and he’s fought for his country, so he has had a full enough life.  He begs her to forget him and continue her life.  Then he gets an offer to work for a secret department of the crown, but must be dead to everyone, including his wife Blanca.

   Interesting to wonder how his expectations compared to the expectations of many people nowadays.  And with the fact that executions were public entertainment back then, we see that Alonso is very much a man of his times.

Then we jump to 1880 in Barcelona in a university classroom where the professor is categorically denying the influence of anyone on the works of Lope de Vega. The incompetent professor is swiftly contradicted by a female student whom he immediately silences of course. That student turns out to be Amelia.  She accepts a note to follow a mysterious woman in red who ‘knows how much she is worth’ and makes her an offer as well.

Irene Lara claims to be there (and I’m in tears of joy) to meet one of the first women to attend University in Spain.  And to discuss important things, and a future where women can do the same things that men can do, and also passing the Bechdel test, just before jumping to modern-day (2015) Madrid.

Where, we meet a rather impulsive Emergency Medical Technician who jumps out of his ambulance against orders in order to run into a burning building with inadequate equipment.  When he wakes up in the hospital, his boss informs him that he is suspended from service.  At home he gets a visit from our two earlier mysterious personages, this time dressed in modern business suits.  They ask him about what prompted him to run into the burning building, which was a man he claims to have seen, but that the firefighters who rescued him deny seeing. That in turn, leads to his trip and our introduction to the Ministry.

As we finished the first 15 minutes of the episode, we’re walking through the impressive setting of what appears at first to be an abandoned building, and then an ancient dilapidated monastery, to descend into the bowels of a super protected secret office of what is still The Crown, or government of spain.

To get into the Ministry itself you go down into a well. Fantastic beginning! Of course he sees people dressed in the clothing of various different time periods. This is the first question in the mind of a modern man reasonably educated and intelligent, and very rebellious, like Julian.

Julian has the dubious privilege of being recruited by the head of the ministry himself, director Salvador Marti, who tells him that the man he saw in the burning building was a soldier from 1808. 

Obviously this does not go over well with Julian, who goes on a tour of the ministry guided by the director himself.

The director explains to Julian that the Ministry is charged with preventing changes in the historical timeline of Europe or anything that would affect Europe, via the doors.  These doors are how they transit time, going from a door in The Ministry, to a door in some shape or form (not always a nice comfortable door, as we see later in this episode), in a different time period. He takes Julian through one door to see the familiar ancient aqueduct, being built and guarded by shockingly ancient Roman soldiers. Then he explains the origin of the doors of time, and the fate of the one who invented them, which will take us to episode either three or four, if I remember correctly. Naturally Julian is thinking about his wife,  and asks about traveling to the future, to which the director responds that

El tiempo es el que es. / time is what it is.” 

and that while we cannot travel to the future, we can prevent changes to the past. He points out that while our history is not great, it could be worse. 

When Julian is welcomed to work at the ministry and refuses, he’s given the choice of working at the ministry, or being committed to the psychiatric hospital.

   Julian continues not to be thrilled with this idea. In the cafeteria, after being offered a 100-year-old orange that’s fresher than fresh, he is introduced to his new teammates.

“Hoy es mi día de suerte, primero conozco a Velázquez y ahora El capitán Alatriste. / Today is my lucky day, first I meet Velasquez, & now, Captain Alatriste.”

As the leadership team watches this new Patrol get to know one another, the director explains that Amelia is the brains of the team, while Alonso, honest and honorable, would put down a modern Marine in 2 minutes, but that Julian, with nothing to lose, is the one who can get them out of sticky situations at any time period,  with his knowledge of modern medicine, and his calm under pressure from having been an EMT.  

Then we go back to the bookstore, where the two bad guys from 1808 are researching the history of that war, which is the Spanish war of independence from Napoleon, and deciding how to fix it. Back at the Ministry, Irene announces that it is time for Amelia and Alonso (obviously amazed at this rather different time period) to get to know the 21st century: via Madrid traffic! Boy, will they wish they’d taken mass transit, like the Metro, instead!!

This series began in 2015 on Spanish Public Television, RTVe, and is available on that website to those in Europe, or with a free web browser proxy, like Hoxx, set to a location in Europe.


***************** 

Click here to read, if you like:

B5, Hakan:Muhafiz/The ProtectorSihirli AnnemLupin, or La Casa De Papel/Money Heist, and El Ministerio del Tiempo Reviews,

Holistic College Algebra & GED/HiSET Night School Lesson Plans,

           or  Nonfiction History or Planning  & Historical Fiction Serial Writing

Thoughtful Readers, please consider reading about #ProjectDoBetter.

Shira


Shira Destinie Jones’ work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

At Last: Ministry Mondays — Inspiring Critical Thinking and Community via Story

Now that we have finished my favorite science fiction series, Babylon 5, I’m delighted to finally be properly reviewing my favorite portal fantasy series, which I have mentioned several times in the past: El Ministerio del Tiempo. This time travel series, which does not use high tech, but does use humor, social juxtapositions, and history […]

Minbari Mondays becomes Ministry Mondays — Inspiring Critical Thinking and Community via Books, Lessons, and Story

MLK Day Series Review: Netflix Jaguar, & Justice vs. Revenge?

   It was El Ministerio Del Tiempo that brought my attention to  the Franco era, and the fact that Franco had been allied with the Nazis.  The Netflix short series Jaguar dramatizes one aspect of life under this dictatorship: the hunt for fugitive Nazis living under the protection of Spain’s dictator.  A team of hunters, all camp survivors except for the youngest, who is the son of a man killed in the camps, are working to bring a prominent Nazi to justice as he transits Spain on the way to South America.  To do this, the team needs to recruit a young survivor bent on killing the handler of this Nazi.  Since she happens to be the only person able to recognize the guy, having survived as a servant in the headquarters during the war, the team leader must persuade her to put justice above personal vengeance.  It is an excellent drama, also dealing with perceived  betrayal, redemption, and the horrible paradox of a sadistic torturer whose research also happened to provide scientific data.

statue of martin luther king jr in west potomoc park washington dc
Photo by Tim Simons on Pexels.com

   Today we observe Rev. Dr. Martin Luther King, Jr.’s birthday as a national holiday, and remember that he was preparing, when he was killed, to lead a campaign that would advocate for all people suffering from injustice.  He reminded us that

“Injustice anywhere is a threat to justice everywhere.”

    This series is set in 1962 Madrid, and can be a bit hard to follow in places (particularly when the person speaks who is hard of hearing), so the Closed Captions help.  Thousands of Spaniards died in the camps, many of them simply sent for being Republicans (part of the alliance of the Republic that Franco destroyed in 1939).  Some quotes from a few episodes that really got me follow:
Ep. 1:  “Si lo pegan un tiro…nadie se enterería de sus crímenes. Nadie se sentiría vergüenza de sus actos.” Por eso tenemos la justicia.”
/
“If he’s shot…no one will hear of his crimes.  No one will feel the shame of his actions.”  This is why we have a justice system.
and
Episodio 2: “Alguien tiene que evitar que esos desgraciados mueren de viejos en sus camas.” Gracias!
/
Ep. 2: “Somebody has to prevent these jerks from dying of old age in their beds.”  Thank you!
And we also deal with the trauma of survivors, and their inability to fit in in a society that expects us all to be happy, to be normal, to live as if all were well:
Episodio 6: “…te das cuenta de que ya no eres como los demás y nunca lo vas a ser…te han quitado…”
/
Ep. 6: “…you realize that you are no longer like everyone else and you never will be…they have taken from you…”

   The interesting thing about this series is that we never really find out why any of the team members were sent to the camps.  The only religious references are to the oldest team member, a formerly devout Catholic, who has lost his faith due to the horrors he saw in the camps.  All bear the tattoos and the emotional scars, even the kid, who does not have a tattoo, but does have a photo of his father who died in the camps, and for him, it is the same as the tattoos of the survivors.  We see, in this kid, the result of trauma passed down, even when he was not in the camps, but suffers the same pain as the older survivors.  Being young, of course, he deals with it in less rational and more impulsive ways that cause problems, of course, for the team.  Even more interestingly, for  the story, we never find out who funds and runs this team.  Hopefully, that will be for a season two of this series, which deserves to be renewed and watched far more widely than it appears to have been thus far.

Podemos hacer y ser mejor…
(yes, we can Do  and Be Better…)”

  DoBetterCover
This is another part of the work, imho, that Toni Morrison spoke of for the Black woman writer.  We must bear witness to what has been erased about our own past, yes, but Dr. King pointed out that we must also speak for those who were unable to speak for themselves, so that the past of others who were unjustly persecuted may also be uncovered, and eventually reconciled.   #ProjectDoBetter focuses on the language learning needed to facilitate both the empathy, and also the hearing and telling of those stories.

Shira

*****************

Click here to read, if you like:

Shira

Creative Commons License
Shira Destinie Jones’ work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Ministry Monday Book Review: Rimas y Leyendas de Bequer, by Gustavo Adolfo Bécquer

   It was El Ministerio Del Tiempo that brought my attention to , and LibriVox.org, that made it easy to find and listen to (Fue EMdT que me llam’o la atenci’on a , y Librivox.org que lo hizo facil de encontrar y escuchar) :

Sorry, this is my second time listening to this work, and the poetry is beautiful, but I can’t stand his comments on Arabs and Jews, and I understand that it was a different time, but I can’t stand any more of this “like all of those of his race…”.
    When I got to the story about the architecture of Toledo however and the first verses go on about the bloodthirsty conquests of the Arabs, which was not true, as when you read the histories of the Islamic conquests, you see that they were not forcing conversions, at that time.  But then he gets to the Iberian peninsula, and it gets even worse, and he comments that the Arabs had no culture until they conquered Europe. Which is the worst falsehood.
(pls let me know if I forgot to translate any of the reading updates I paste in…)
/
Ya lo he escuchado otra vez, y aunque la poesia es bella, no soporto sus palabras en sobre los arabes y los judios, y comprendo que era un otro tiempo, pero no aguanto mas de “como todos de su raza…).

La primera vez que revis’e este libro dije:

No lo puedo dar estrellas, ya que solo leí la mitad, más o menos. No me lo pude seguir escuchando después de haber oído lo que dice sobre la falta de cultura de los árabes. No solamente era incierto, pero también era racista.

November 11, 2020 – Shelved as: el-ministerio-del-tiempo
 “De: La arquitectura árabe en Toledo :
Cómo!?
No puedo dar crédito a mis oídos: que los árabes no tenían ningún arte antes de haber conquistado la península ibérica ???!!!
(Escuchandoli LibreVox ya que se mencionó a Bequer en El Ministerio del Tiempo…)”
November 11, 2020 – Finished Reading
  “Acabo de escuchar el primer cuento de Leyendas: Creed en Dios, por Librivox (https://librivox.org/leyendas-by-gust…)
Es claramente un cuento para espantar a los que no creen en un Dios quien castiga a los malvadores, pero, y si ese dios no ayuda a los humildes??”
 “El Beso: por eso se deja en paz a los muertos…”
 “empezando El miserere…”
“Brama:

“Este mundo no puede durar mucho, porque los” atomitos jugan con los atomos.

Cierto: nosotros jugamos con el poder del atomo, y nos vamos a destruir a nosotros mismos si no prestamos atencion…

Somos los infantes cuyos manos rompen todo.
Pero,
Podemos hacer y ser mejor…
(yes, we can Do Better…)”

November 29, 2022 – Finished Reading
***
     I am very happy to say that soon I will be able to start reviewing the episodes of this series, El Ministerio Del Tiempo, which I do believe is one that could really help change the world.  And it also reminded me how important reading and language learning are, as preparation for citizenship.
This is another reason that #ProjectDoBetter focuses on those aspects of education so often.

Shira

*****************

Click here to read, if you like:

Shira

Creative Commons License
Shira Destinie Jones’ work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.