Category Archives: livres

French Friday and Dr.Martin Luther King, Jr.’s last speech

I still agree with this:

“The problem indicates that our emphasis must be twofold: We must create full employment, or we must create incomes. Now, our country can do this. John Kenneth Galbraith said that a guaranteed annual income could be done for about twenty billion dollars a year. And I say to you today, that if our nation can spend thirty-five billion dollars a year to fight an unjust, evil war in Vietnam, and twenty billion dollars to put a man on the moon, it can spend billions of dollars to put God’s children on their own two feet right here on earth.”

“I want to say to you as I move to my conclusion, as we talk about “Where do we go from here?” that we must honestly face the fact that the movement must address itself to the question of restructuring the whole of American society. (Yes) There are forty million poor people here, and one day we must ask the question, “Why are there forty million poor people in America?” And when you begin to ask that question, you are raising a question about the economic system, about a broader distribution of wealth. When you ask that question, you begin to question the capitalistic economy. (Yes) And I’m simply saying that more and more, we’ve got to begin to ask questions about the whole society. We are called upon to help the discouraged beggars in life’s marketplace. (Yes) But one day we must come to see that an edifice which produces beggars needs restructuring. (All right)
Now, when I say questioning the whole society, it means ultimately coming to see that the problem of racism, the problem of economic exploitation, and the problem of war are all tied together. (All right) These are the triple evils that are interrelated. … In other words, “Your whole structure (Yes) must be changed.” [applause] A nation that will keep people in slavery for 244 years will “thingify” them and make them things. (Speak) And therefore, they will exploit them and poor people generally economically. (Yes) And a nation that will exploit economically will have to have foreign investments and everything else, and it will have to use its military might to protect them. All of these problems are tied together.”

Read, Write, Dream, Teach !

ShiraDest
19 February, 12016 HE

We need, more than ever, a Universal Basic Income.

Yassas,   γεια σας!    Salût !  Nos vemos!  Görüşürüz!     ! שָׁלוֹם

Action Items in support of literacy and hope that you can take right now:

1.) Search for two different sources for Dr. King’s speech cited above.

2.) Share them with us in the comments, here, please.

3.) Share your thoughts on how you found each of the resources you found,

4.) Write a blog post or tweet that uses those sources, tells a good story, and makes a difference. I’m working on that through my historical fantasy #WiP, #WhoByFireIWill. Once published, donate one or more copies to your local public library, as I intend to do.

Dear Readers, any additional ideas toward learning, especially multiple #LanguageLearning as part of on-going education and empathy-building, to #EndPoverty, #EndHomelessness,  #EndMoneyBail & achieve freedom for All HumanKind? 

Support our key #PublicDomainInfrastructure  & #StopSmoking for CCOVID-19:
1. #PublicLibraries,
2. #ProBono legal aid and Education,
3. #UniversalHealthCare, and
4. good #publictransport
Read, Write, Ranked Choice Voting and Housing for ALL!!, Teach and Learn (Lesson Plans)!

ShiraDest

October, 12020 HE

(The previous lesson plan since this post, and the most recent lesson plan…)

French Friday and the 1001 Nuits, on Hoshanah Rabbah, 5781

It is the last non-fullHoliday day (last Chol HaMoed day, but also a half-holiday) of Sukkot, as we leave off celebrating the new year of 5781. And I’m celebrating with chocolate, as I listen to the 1001 Nights/Nuits, in French.

Here is where I am in my study of French this week: I love the original (ok, translated into French) 1001 Nights stories, but find the Euro-additions to be easy to spot, and annoying.  We’ll see about the Alladdin stories when I get there.  So far, I’m at Night 224 in the audio book.

My updates thus far:

October 3, 2020 –
 
52.0%“Chapitre 15, tome 2:. Je suppose qu’un bossu etait un type d’esclave particulier ?”
 
October 6, 2020 –
 
59.0%“Décorations with images of animals?? Ebn Taher, Perse…”
 
October 6, 2020 –
 
69.0%“The story of the Calif’s favorite and the Persian prince is a bit like aa Arabic version of Romeo and Juliet!”
 
October 8, 2020 –
 
69.0%“” contes chois…” I missed this part of the title of my eBook: selected stories, explains why many are missing, vs. what I hear on the audio book. The book skips many interesting stories about Djinn making marriages, Chinese princesses passing for princes, smart and beautiful slaves saving the day.”

 

So, it turns out that …  More on my continuing striving with French next week, friends:

Yassas,   γεια σας!    Salût !  Nos vemos!  Görüşürüz!     ! שָׁלוֹם

Action Items in support of literacy and hope that you can take right now:

1.) Search for two different resources to translate the word “Hello” into French.

2.) Share them with us in the comments, here, please.

3.) Share your thoughts on how you like each of the resources you found,  perhaps as an update on your GoodReads reading,

4.) Write a blog post or tweet that uses a French word, tells a good story, and makes a difference. I’m working on that through my historical fantasy #WiP, #WhoByFireIWill. Once published, donate one or more copies to your local public library, as I intend to do.

Dear Readers, any additional ideas toward learning, especially multiple #LanguageLearning as part of on-going education and empathy-building, to #EndPoverty, #EndHomelessness,  #EndMoneyBail & achieve freedom for All HumanKind? 

Support our key #PublicDomainInfrastructure  & #StopSmoking for CCOVID-19:
1. #PublicLibraries,
2. #ProBono legal aid and Education,
3. #UniversalHealthCare, and
4. good #publictransport
Read, Write, Ranked Choice Voting and Housing for ALL!!, Teach and Learn (Lesson Plans)!

ShiraDest

September, 12020 HE

(The previous lesson plan since this post, and the most recent lesson plan…)

French Friday: Learning languages to see more…

I’m scheduling this post ahead of time, since this coming Shabbat is Shabbat Shuvah, right before Yom Kippur…).

I am still fascinated by the stories being spun by our heroine: her grace under pressure is amazing! The more I read this set of stories within stories, the more I want to read them!

I’m also still gobsmacked, as I think of the risk people take daily to save lives. Such heroism has always existed, but has still rarely been praised in a woman.

And the stories within stories, which seems to have been left out of the eBook version from Project Guttenberg that I am reading as I listen to the LibreVox/AudioBooks version being narrated. I know that there are many compilations, but I’d have imagined that the Guttenberg version would have been complete. Or perhaps I simply downloaded the first version I saw of this Public Domain work, assuming that there would only be one scanned version: silly me! I’m very glad that the audio version is far more complete! 🙂

So far, the Sultan has decided to give our intrepid lifesaving lady more time to live, but he still doesn’t tell her that! Talk, again, about story-telling, for your supper! Seriously Wow!!

—-This week’s updates:

September 20, 2020 – 30.0% “Chapitre 15, 3me Prince Calendar borgne: ils avait déjà inventéent l’irrigation drip ?? 😄😄

Third one-eyed Prince: They had already invented drip irrigation?? 😄😄” September 21, 2020 – 32.0% “The Calif is about to find out the history of Zobeide, which is the end of volume one, so we’ll be the beginning of volume 2 when we hear her story in the audiobook, but in the written ebook, it continues with the LIVeme night…” September 23, 2020 – 33.0% “Histoire de Zobeide, chez l’audiobook: Tome 2, on commence le 63ieme nuit, mais dans le ebook : 33%, on commence le LVe nuit sans avoir remariées (les deux sœurs aînées).” September 23, 2020 – 34.0% “The Arkenstone!!” September 25, 2020 – 35.0% “je n’ai pas eu le temps, au jour d’hui, de lire/écouter l’histoire d’Amine, soeur de Zobéîde. Je meurs de savoir pour quoi elle a des cicatrices…

I’ve had no time today for the story of Amine, Zobéïde’s sister. Dying to know why she’s got scars…
(35% LVIII nuit au eBook…)

I am very very thankful that we have libraries, the internet, and kind people who lend their time and talents to teach us and encourage all of us to learn and to wonder. Please join me in wondering, and in learning to build a more hopeful world.

Books, film, and other forms of media, like comic books, aka graphic novels, and music all have a strong effect on how people view the world. So, here are some Action Items in support of literacy and hope that you can take right now:

1.) Download some public domain version of a classic book, or grab your favorite version of the The Arabian Nights (yes, I know: the 1001 Nights was by Antoine Galland, who made up a few stories and inserted them into older Arabic and Persian stories that may have come from India, but still…) or any other story, in an original language, if possible! 🙂

2.) Read a page,

3.) Share your thoughts on that page, perhaps as an update on your GoodReads reading,

4.) Write a novel that references a classic book, tells a good story, and makes a difference. I’m working on that through my historical fantasy #WiP, #WhoByFireIWill. Once published, donate one or more copies to your local public library, as I intend to do.

Other ideas welcome on how to #EndPoverty, #EndHomelessness, & #EndMoneyBail, starting with improving these four parts of our good #PublicDomainInfrastructure:

1. #libraries,

2. #ProBono legal aid and Education,

3. #UniversalHealthCare, and

4. good #publictransport

Read, Write, Ranked Choice Voting and Housing for ALL!!!!, Walk !

#PublicDomainInfrastructure #StopSmoking for CCOVID-19 ShiraDest

my First French Friday was 18 September, 12020 HE

( scheduled ahead of time, posts to be connected if Readers would like, so please comment…)

French Friday: Learning languages to see beyond yourself…

I’m scheduling this post ahead of time, since this coming Shabbat is Rosh HaShannah…).

I have always been fascinated by the stories of the Near East, the Middle East, the Fertile Crescent, and especially around the Mediterranean. I love the stories of the 1001 Nights, and listening (though the versions I’m finding seem to be pretty different, with some versions leaving out entire stories, like the famous talking head!) to the web spun by our heroine under pressure is incredible!

I’m absolutely gobsmacked, as I read, of the willingness to potentially sacrifice her own life, taking the risk in order to save all of them, even if it is ‘just fiction,’ it is still very real. I believe that because we see people risk their lives each day IRL, as they now say in the Internet Age, to save other people they have never met. Such heroism has always existed, but rarely been praised in a woman.

And the stories within stories, which seems to have been left out (see September 15th, below…) of the eBook version from Project Guttenberg that I am reading as I listen to the LibreVox/AudioBooks version being narrated. I know that there are many compilations, but I’d have imagined that the Guttenberg version would have been complete. Or perhaps I simply downloaded the first version I saw of this Public Domain work, assuming that there would only be one scanned version: silly me! I’m very glad that the audio version is far more complete!

So far, the Sultan has decided to give our intrepid lifesaving lady one month to live, but he doesn’t tell her that! Talk about living by another man’s leave, as slaves do, and singing, or rather story-telling, for your supper! Wow!!

—This past week’s reading updates:

September 12, 2020 – 27.0% “55ieme nuit, audiobook, mais le xlvi nuit, ebook”

September 14, 2020 – 27.0% “Okay, so who allows himself to be sewn up inside a sheepskin knowing that he’s going to lose the right eye, just to satisfy his curiosity??”

September 15th, 2020 – 30.0% “Voilà la soixantième nuit, dans l’audioBook, ou elle a lu, très belle a mes oreilles, le récit du troisième Calenders, qui va se coucher chaque nuit avec une des 40 dames, mais c’est le LIe nuit dans le eBook écrit, où il n’y a pas de mot sûr ce fait…
60th night in audiobook: sleeps with a new lady/night; not mentioned in written eBook (=51st night…)”

September 17, 2020 – 30.0% “51:25, audio = LII n. eBook: PrinceCalendar #3 solitude… (which is to say, stopped in the audioBook chapter at 51 minutes, 25seconds into the recording, which is the same place in the eBook as the 52nd night. The 3rd Prince is alone, now…”

I am very very thankful that we have libraries, the internet, and kind people who lend their time and talents to teach us and encourage all of us to learn and to wonder. Please join me in wondering, and in learning to build a more hopeful world.

Books, film, and other forms of media, like comic books, aka graphic novels, and music all have a strong effect on how people view the world. So, here are some Action Items in support of literacy and hope that you can take right now:

1.) Download some public domain version of a classic book, or grab your favorite version of the The Arabian Nights (yes, I know: the 1001 Nights was by some French guy who made up a few stories and inserted them into older Arabic and Persian stories that may have come from India, but still…) or any other story, in an original language, if possible! 🙂

2.) Read a page,

3.) Share your thoughts on that page, perhaps as an update on your GoodReads reading,

4.) Write a novel that references a classic book, tells a good story, and makes a difference. I’m working on that through my historical fantasy #WiP, #WhoByFireIWill. Once published, donate one or more copies to your local public library, as I intend to do.

Other ideas welcome on how to #EndPoverty, #EndHomelessness, & #EndMoneyBail, starting with improving these four parts of our good #PublicDomainInfrastructure:

1. #libraries,

2. #ProBono legal aid and Education,

3. #UniversalHealthCare, and

4. good #publictransport

Read, Write, Ranked Choice Voting and Housing for ALL!!!!, Walk !

#PublicDomainInfrastructure #StopSmoking for CCOVID-19 ShiraDest

my First French Friday, 18 September, 12020 HE

(but scheduled on Sunday, 6 September, almost a week ahead of time…)

COVID-19: What would Astérix do? (Learn a language to find out!)

Que ferait-il #Astérix le Galois dans ce periode de cris ? What would Asterix the Gaul do during this time of crisis?

Undoubtedly, he would call upon the esteemed local Druid, Panoramix, to teach
the villagers what to do. And certainly, Panoramix would say:

“Il faut absolument pas fumer, parce que ça agrave beaucoup les maladies respiratoires !”
“‪Absolutely #‎stopsmoking‬, because smoke makes respiratory illnesses much worse!”

Then, the renowned Druid would undoubtedly mix up a batch of his famous Potion Magique as a universal cure for the entire village, to assure the health of all. Of course, the villagers have the forest to hunt sangliers and grow their local organic food, so they don’t need a Universal Basic Income to continue to stay healthy, but we do.

Don’t believe me? Just watch Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre -it is worth learning #Français (#French) to watch!

Let’s #EndPoverty , #EndHomelessness ,& #EndMoneyBail starting by improving these four parts of our #PublicDomainInfrastructure 4: (
1. #libraries,
2. #ProBono legal aid and Education,
3. #UniversalHealthCare , and
4. good #publictransport )
Read, Write, Ranked Choice Voting and Housing for ALL!!!!, Walk !

#PublicDomainInfrastructure and #languagelearn,
ShiraDest

March, 12020 HE

Quand t’es amené au cour pour rien avoir fait… When you are brought to court for no crime…

Click here for English…

“-Architecte Numérobis !

-Oh !
C’est pas la peine de me pousser !”

… ça s’appelle (aux états unis) un “Body Attachment” -ce qui permet de t’envoyer au tribunal sans avoir commis un délit. Et le problème avec ça c’est que il y à plein des procès contre le démunies mais pas contre les riches. Souvent, les jugements par défaut sont obtenus sur les dettes qui sont bien au-delà de leurs statuts de limitations, mais les accusés ne pouvaient pas se défendre par un manque de savoir ou un manque de capacité à se défendre, et donc perdu soit par défaut, malgré la poursuite étant techniquement illégal. En suite ça mène à encore plus des soucies d’argent et même en prison, sûr tout quand on à des diversions pour ce qui peuvent payer, mais des procès et aux prison pour ce qui n’ont pas les moyens de payer pour éviter les procès. Après ça, le système de justice criminel a son propre montage des dettes, encore pire.

Des solutions possibles: Qu’on fait pas amené au tribunal pour des dettes, qu’après un temps limite, il n’y aura pas des procès pour des dettes, et sûr tout pas de paiements pour éviter les procès légaux. Et comment se fait-t-on pour éviter tous ces maux ? On incite les gouvernements de donner un Revenu de Base a tout le monde, augmenté par des Monnaies Locales. Et ça, c’est fait par la coopération humain. Même la Reine ne le peut pas nier.


“-Architecte Numérobis !

-Hey!
You don’t need to push me!”

… that is called (in the United States) a “Body Attachment” -which lets you be taken into custody without having committed a crime. The problem with that is that there is a greatly disproportionate rate of civil justice system debt collection litigation against the poor, rather than against wealthier debtors. Often default judgments are obtained on debts which are well past their Statutes of Limitations, but defendants were unable, due to lack of knowledge or lack of ability (illness, fear, no time off from work, lack of transportation, etc…) to defend, and thus lost by default, despite the lawsuit being technically illegal to begin with. This can lead to further financial problems, and even to jail time for those who end up in the Criminal Justice system. Particularly unjust is Pre-Trial Diversion, also known as Pre-Trial Intervention. Those who can afford to pay for Pre-Trial Diversions get all charges dropped, while those who cannot afford to pay go to trial and even to prison. To make matters worse, the criminal justice system has its own structure of debts on top of civil debts.

Some possible solutions to this arbitrary abuse of our justice system are: abolishing “Body Attachment” in the case of civil debt judgments, prohibiting lawsuit filings on time-barred debts, and above all, eliminating payment for Pre-Trial Diversion/Intervention. But how can we potentially prevent all of these problems at their source? We could encourage governments to provide a universal Basic Income, even if only in a Local Currency, potentially backed by partial acceptance for payment of local taxes, as many municipalities have done. This provides a floor on poverty, a floor on desperation, and a chance at avoiding the civil debts that often presage criminal justice system involvement, in our uneven set of systems. Even the Queen could not deny that.

Read, Write, Dream, Walk !

ShiraDest

February 20th, 12018 HE

Review (English) of: L’espace est une question de temps ; Einstein et la relativité

L'espace est une question de temps ; Einstein et la relativitéL’espace est une question de temps ; Einstein et la relativité by David Blanco Laserna

My rating: 4 of 5 stars

This book was revealing not so much for his personal life, but for the ways in which Einstein represented people like my high school students back in 2001, or my Community College students in 2012, all of whom needed to understand the mysteries behind the mathematics, rather than just memorizing the rules.
My students needed, like this genius, perhaps a bit less authoritarian rule-following, and a bit more flexibility in my own ways of communicating with even those I saw as less hard-working. From their points of view, the situation was surely different, and as I learn that time and space is relative, I understand that so is thinking and teaching.
Well worth reading,

Read, Write, Dream, Teach !

ShiraDest
2nd of April, 2016

View all my reviews

Revu/Review: Ma Bible des Huiles Essentielles

Ma Bible Des Huiles EssentiellesMa Bible Des Huiles Essentielles by Danièle Festy

My rating: 5 of 5 stars

Huiles Essentielles, huiles végétales qui viennent avec et même les voies d’administration pour chaque maladie ! On ne peut pas terminer de lire ce livre, cars c’est trop bon, trop plein et trop utile !

Essential oils, vegetable oils that go with them, and even the best ways to take each oil for every illness! One can never finish reading this book because it is too good, packed full, and useful!

Read, Write, Run, Teach !

ShiraDest
12 February, 12016 HE

View all my reviews

Reveiw/Revu: Le Nombre d’Or

Le nombre  d'or - Le langage mathématique de la beauté (Le monde est mathématique, #1)Le nombre d’or – Le langage mathématique de la beauté by Fernando Corbalán

My rating: 3 of 5 stars

Très intéressantes, les instructions pour faire un compas d’or !

Very interesting  instructions for making a Golden Compass!

Read, Write, Run, Teach !

ShiraDest
11 jan, 12016 èH
12016 HE

View all my reviews

Rev: Jour des Fourmis, and Lesson: Biblical Hebrew

First, the review of

Le Jour des fourmisLe Jour des fourmis by Bernard Werber

My rating: 2 of 5 stars

I found this book disappointing due to the increased spiritualism and preachiness, which his first book in this series touched on, but not nearly as heavily. He also gets a few things wrong that begin to become annoying by the end of the book.

J’ai trouvé ce livre pas a mon gout parce que le spiritualisme et ses efforts de nous dire quoi penser m’ont gêné. Ce n’était pas si lourd dans son premier livre. Aussi, il a raté quelques chose qui me commencé à gêner par le fin du livre.

4 Janvier, 12016 èH

View all my reviews

Now, the Biblical Hebrew lesson:


Look up the Hebrew for the first verse of Genesis (“Bereishit” in Hebrew, which is not even remotely the correct translation!!), here is the first sentence (will find image of where Hebrew keyboard letters are located):

Bereishit/B’reishit/B’reshit 1:1

Bereishit bara Elohim ( et ) haShamaim ve(Et) haAretz.
In Beginning created God (vrb-obj) theHeavens and(vrb-obj) theEarth.

Ok, vrb-obj is what I use for the “word” ET. You’ll notice that it always comes between a verb and the word HA (HA = the, and sometimes the word HA becomes HE in front of words like Harim=Mountains, or other words that also start with an H), the definite article, which, yes, is the object of the verb.

ET is a ‘filler’ word that only tells you ‘here comes a noun which is the object of the verb you just saw’ -so many folks consider the word ET to be useless (the inventors of Modern Israeli Hebrew actually wanted to drop the word ET from Israeli Hebrew grammar!! 😦 For me, ok, yes that does simplify the grammar, but it also means you lose the connection with ancient Hebrew, and also lose an important grammatical indicator, imho…).

I’m sure you can find long comments on the use or lack there of the connector-word ET online probably. I was glad to have ignored my first Rabbi’s advice (ok, the conversion failed, so maybe not so glad back then) and studied both MIH and biblical Hebrew, because now you can see the difference that a little non-word word can make! 🙂

If one has had time to chew on Bereshit 1:1, now it is time to learn by heart the entire Alef-Bet, or just start by learning the letters you need to read that first verse:
Bet,
Resh,
Shin,
Tav (BRShT),
Aleph,
Lamed,
Hei,
Mem Sofit (the final version of the letter Mem: 5 letters change when they come at the end of a word),
Mem, and
Tzadi Sofit (final Tzadi).

Let me start with a story (you can undoubtedly find it online as well):
Aleph, the first letter, wanted to know why the Torah starts with a Bet. If you look at the letter Bet, you see that it is open on three sides, while Aleph is sort of like a slanty H: closed. Bet is also the word that means ‘House’ so starting the Torah with the letter Bet means that the entire Bible is like a home: open and welcoming.
🙂

Also, on YouTube, if you can see videos, The Moshav Band had a video with the words sung pretty slowly, so easy to learn.
My first lesson is to find that video and sing the first verse of the song: Bereshit, Bara Elohim (In Beginning, Created God)
and the next day, or when you have learned those first 3 words, move on to the next verse of the song: Et HaShamaim.

Shira

4 Jan. 12016 HE