Thoughtless Commentary Thursdays -La Casa de Papel, aka Money Heist: part 1, ep. 3

       This reaction tries not to spoil the episode, and gives random reactions in the original Spanish, and in English, for the majority of my current readers:

Sin saber Quienes son los buenos y quiénes los malos  …  Not to know the good guys from the bad.


Para ganar tiempo!  …  Just to buy time!
Que Largo día?  … What a long day!
Arturito!!  Cuando pinche una rueda la cambia una mujer!  …  Arthur !!  When he has a flat tire, a woman changes it!
Acaso sus padres Ingléses hablan castellano?  …  Do her British parents speak Spanish?
Y Arturito obligando un chaval a asumir los riesgos, claro!  …  And Arthur making a kid take all the risks, of course!
Reconozco esa voz y estoy segura de que es la Ave María por Marian Anderson!!  …  I recognize that voice, that is the Ave Maria song by Marian Anderson!!
(Note, you can listen to several versions, including the famous 1939 Easter Concert rendition…)
Y ahora, Arturito manipulando a una chica embarazada!  …  And now, Arthur manipulating a pregnant girl.
Y Berlin, con su castigo ejemplar…    And Berlin’s making an example…
Fumando al lado de una mujer embarazada, que avisa guardar ese niño que quiere abortar.   …  Smoking in front of a pregnant girl while he tells her to keep the baby she wants to abort.  
Me encanta!!  “Salvador Martí”
Como el subsecretario del Ministerio del Tiempo!!  …  I love it!!  “Salvador Martí”  As in the head of the ministry of time!!
Por el amor, sale mal los atracos?  …  Love ruins hold-ups?
Y, oímos un disparo…  …  And, we heard a shot, but…
Buen fin!  …  Excellent ending!


-Shira Destinie Jones





  “Somos la resistencia.”

   We are the Resistance.


There are earlier episodes, as part of a  

Action Prompts:

1.)  Share your thoughts on how we can be part of the Peaceful Resistance…

2.) Write a book, story, post or tweet that uses these thoughts.



Click here to read, if you like:

Science Fiction/Fantasy Shows,  Lupin, or Money Heist

Holistic High School Lessons,

Thoughtful Readers, if you are on Twitter, please consider following   #Project Do Better  on Twitter.


Creative Commons License
Shira Destinie Jones’ work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.


6 thoughts on “Thoughtless Commentary Thursdays -La Casa de Papel, aka Money Heist: part 1, ep. 3

Please Share your Thoughts

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s