French Friday and the 1001 Nuits, on Hoshanah Rabbah, 5781

It is the last non-fullHoliday day (last Chol HaMoed day, but also a half-holiday) of Sukkot, as we leave off celebrating the new year of 5781. And I’m celebrating with chocolate, as I listen to the 1001 Nights/Nuits, in French.

Here is where I am in my study of French this week: I love the original (ok, translated into French) 1001 Nights stories, but find the Euro-additions to be easy to spot, and annoying.  We’ll see about the Alladdin stories when I get there.  So far, I’m at Night 224 in the audio book.

My updates thus far:

October 3, 2020 –
 
52.0%“Chapitre 15, tome 2:. Je suppose qu’un bossu etait un type d’esclave particulier ?”
 
October 6, 2020 –
 
59.0%“Décorations with images of animals?? Ebn Taher, Perse…”
 
October 6, 2020 –
 
69.0%“The story of the Calif’s favorite and the Persian prince is a bit like aa Arabic version of Romeo and Juliet!”
 
October 8, 2020 –
 
69.0%“” contes chois…” I missed this part of the title of my eBook: selected stories, explains why many are missing, vs. what I hear on the audio book. The book skips many interesting stories about Djinn making marriages, Chinese princesses passing for princes, smart and beautiful slaves saving the day.”

 

So, it turns out that …  More on my continuing striving with French next week, friends:

Yassas,   γεια σας!    Salût !  Nos vemos!  Görüşürüz!     ! שָׁלוֹם

Action Items in support of literacy and hope that you can take right now:

1.) Search for two different resources to translate the word “Hello” into French.

2.) Share them with us in the comments, here, please.

3.) Share your thoughts on how you like each of the resources you found,  perhaps as an update on your GoodReads reading,

4.) Write a blog post or tweet that uses a French word, tells a good story, and makes a difference. I’m working on that through my historical fantasy #WiP, #WhoByFireIWill. Once published, donate one or more copies to your local public library, as I intend to do.

Dear Readers, any additional ideas toward learning, especially multiple #LanguageLearning as part of on-going education and empathy-building, to #EndPoverty, #EndHomelessness,  #EndMoneyBail & achieve freedom for All HumanKind? 

Support our key #PublicDomainInfrastructure  & #StopSmoking for CCOVID-19:
1. #PublicLibraries,
2. #ProBono legal aid and Education,
3. #UniversalHealthCare, and
4. good #publictransport
Read, Write, Ranked Choice Voting and Housing for ALL!!, Teach and Learn (Lesson Plans)!

ShiraDest

September, 12020 HE

(The previous lesson plan since this post, and the most recent lesson plan…)

Please Share your Thoughts

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s